About us私たちについて
グローバルコンテンツを、
最高の音で世界へ。
株式会社Y'sプロダクションは、グローバルコンテンツのローカライズに特化した音声制作会社です。
文化への深い理解と言語力を基盤に、翻訳から音声制作までを一貫して手がけることで、作品の世界観を余すことなく音に落とし込みます。
国境や言語の壁を越え、世界中の人々が同じ感動を共有できる音をつくること。それが、私たちの使命です。
Our Strengths私たちの強み
ローカライズ視点で設計する、
没入型サウンド
01
単なる吹き替えではなく、「作品体験そのもの」を再構築する音声制作。
02
翻訳・リライト・キャスティング・収録・編集までをワンストップで管理することで、物語・キャラクター・感情のすべてを一貫したクオリティで届けます。
03
グローバル展開を前提としたタイトルにおいて、最適解となる音響表現を提案します。
Our serviceサービス内容
Works実績紹介
-
美少女ガンシューティングゲーム
言語 日本語版音声制作 制作期間 毎月継続収録 制作範囲 ゲーム内ボイス、イベントボイス、ASMR、宣伝協力 出演声優数 200名以上 ポイント 開発段階から参加し、キャラの方向性やセリフ調整などの作業に積極的に参加し、アドバイスを提供。 安定した制作チームで短納期でゲーム運営を支えています。 -
ラインストラテジーRPG
言語 日本語版音声制作 制作期間 開発から運営終了までの三年間 制作範囲 ゲーム内ボイス、イベントボイス、動画撮影などの宣伝協力 出演声優数 150名以上 ポイント 開発段階から参加したタイトル。翻訳と音声制作の両方を一元化して実行するため、スムーズな収録を保証。毎月の更新サイクルにも対応しました。 -
アクションRPG
言語 日本語版音声制作 制作期間 開発からリリースまでの一年間。現在継続中。 制作範囲 ゲーム内ボイス、イベントボイス、動画撮影などの宣伝協力 出演声優数 50名以上 ポイント 開発段階から参加したタイトル。翻訳と音声制作の両方を一元化して実行するため、多くのセリフ変更や短納期の収録ニーズに対応しました。
